İkinci Vakıf

-

Vakıf'ın orijinal serisinin son kitabı.
Önceki kitaplarda bir uygarlığın kuruluşunu, onun pamuk ipliğine bağlı yaşama şansını ve yaşadığı zorluklar anlatılmıştıç Öncekilerden faklı olarak, bu kitabın ana konusu plan. Seldon planı ne kadar sekteye uğradı? İkinci Vakıf'ı bilmek planı ne kadar bozdu? Seldon planında İkinci Vakıf'ı öğrenmek var mıydı? En önemlisi İkinci Vakıf ne? Panın neresinde? Ve ne yapar?

Kitap Katır'ın ön görülemezliği ile yaşanan karmaşanın etkileri ile başlıyor. Fakat Katır'ın da ön göremediği bir şey var. İkinci Vakıf'ın varlığı ve etkisi. Katır savaşmayı seviyor fakat İkici Vakıf ile hangi şartlarda savaşması gerektiğinden emin değil.

Önceki kitaplara göre daha az aksiyon, daha bol zeka oyunu olan kitap adeta tembel okura 'Sen okumasan da olur' diyor. Yine savaş var, fakat oldukça arka planda, neredeyse önemsiz sayılacak seviyede. Savaşın kitaptaki asıl varlığı İkinci Vakıf'ı bilmenin evrende yarattığı farkı göstermek. Kitabın ana akışı ise bol bol şaşrıtmaca, sürpriz ve zeka içeriyor.

Aslında serinin en sevdiğim kitabı olabilirdi fakat bu şansı Türkçe baskının özensizliği ile kaybetti.  İthaki'den beklemeyeceğiniz kötü cümleler sık sık karşımıza çıkıyor, üstelik bendeki 7. baskı.  Eski basımları da çokça eleştirilmiş fakat düzeltme gereği duymamışlar. Asimov'un okyucusu her türlü alır rahatlığı mıdır bilemem, fakat okurken tat kaçırıyor.

Editör/Çevirmen hatalarına rağmen harika bir kitap. Ve ben Asimov'un sonrasında yazdığı 3 kitabı da okumaya niyetliyim.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nil'de Ölüm

-
Image
Kitabin başlangıcındaki karakter ve mekan kalabalığı  önce  insanin gözünü  korkutuyor. Majorka'dan , New York'tan ve Ingiltere'nin çeşitli yerlerinden pek çok karakter bize tanıtılıyor.  Hepsinin ünlü zengin ve güzel Linet'le öyle ya da böyle bir bağları var. Ve hemen hepsi Mısır seyahati planlıyor. İkinci kisim Mısır’da başlıyor . Aradan birkaç ay geçmiş olduğunu öğreniyoruz, bu surede ana karakterimiz Linet yakın arkadaşı Jacqueline'nin nişanlısını baştan çıkarıp onunla evlenmekle kalmamış, onların balayı planı olan Mısır’a yeni eşi ile balayına gelmiş .  Fakat Mısır'da onları daha önce gittikleri her yerde bekleyen tatsız sürpriz Jacqueline ile tekrar karşılaşıyorlar. Yeni evli çift çıkacakları Nil turu öncesi Jacqueline'i atlatmaya çalışsalar da başarılı olamıyor ve Nil üzerinde bir teknede beraber bir hafta geçirmek zorunda kalıyorlar.  Linet Nil Turu üzerinde oldukları bir sabah odasında ölü bulunuyor. Ve hemen ayni turda bulunan canımız dedektifimiz...
Read more

Dersimiz Cinayet

-
Image
Hercule Poirot serisinin bu ikinci kitabında, Christie'nin  bu seriye bir Sherlock eleştirisi olarak başladığı net olarak belli oluyor.  İpucu arayan dedektiflerle dalga gecme konusu serinin daha sonraki  kitaplarında da geciyor elbette, ama asla bu kadar sık degil.  Bir Sherlock parodisi olarak Giraud karakterimiz var. Terbiyesiz, cesur, sürekli maddi ipucu arıyor.  İpucu  ararken kullandığı bazı yöntemler Sherlock Holmes kitaplarından sahnelerle birebir uyuşuyor. Giraud sevimsiz bir karakter, evet, biz de sevmedik, evet, fakat bunun, uzun uzun gözümüze sokulması bir noktadan sonra sıkıcı oluyor. Christie bize bir Sherlock Holmes- Dr Watson benzerliği yaratmaya çalışmış. Poirot ve "ev arkadaşı", dedektif kadar düzenli beyni olmayan Hastings. Fakat Hastings o kadar sıkıcı ve aptal bir karakter olmuş ki, arada bahsedilen cesaretini de anlayamıyoruz. Keşke kitabı onun dilinden degil de, bağımsız  bir üçüncü gözden okusaydık demeden edemiyoruz. Hasti...
Read more

Ölüm Sessiz Geldi

-
Image
Hercule Poirot serisinin ilk kitabi.  Hercule Poirot karakterinin yaratıldığı kitap yani. Ilk okuduğumda sıralamaya dikkat etmediğim için pek çok ayrıntıyı  kaçırmıșım.   Poirot ilk haliyle, oldukça Sherlock Holmes'a benziyor. Koşuyor, zıplıyor, fiziksel ipuçları topluyor. Sonraki kitaplarda şahit olacağımız adama göre çok hareketli. Küçük gri hücrelerden elbette bahsediyor ama tam olarak yaklaşımı o değil.  Yine ilk kez karşılaştığımız Hastings, sonraki kitaplara göre daha zeki ve daha normal bir adam. Kitap yaşlı, zengin bir kadının zehirlenmesi ile başlıyor.  Kadın çok sempatik sayılmaz ve ölümünden faydalanacak bir çok kişi var. Agatha Christie'nin çok sevdiği olay örgüsündeki değişiklik tekniği sadece bir değil, bir çok kez ve çok ustaca kullanılmış. Birkaç sayfada bir katil tahminimiz değişiyor.  Kitap herhangi bir dedektif romanı gibi başlıyor. Fakat sonrasında bize unutulmaz Hercule Poirot karakterini ve bir tür olarak "Psikolojik Polisiye"yi y...
Read more